Хэнк отправляется за жизненно важным грузом, рассчитывая без лишних препятствий доставить его в пункт назначения. Но ситуация быстро выходит из-под контроля, когда за ценным органом начинает охоту влиятельный преступник. Ради своей цели он готов использовать любые методы, превращая обычную транспортировку в смертельно опасное противостояние. Теперь Хэнку приходится не только бороться с нехваткой времени, но и защищать груз от тех, кто намерен завладеть им любой ценой.

За организацию соревнования отвечает Чунь-Ли, которой необходимо следить за ходом чемпионата и выполнением всех условий турнира. Однако для Рю и Кена предстоящие бои значат гораздо больше обычного состязания. За годы разлуки каждый пошел собственным путем, продолжая совершенствовать технику и развивать индивидуальный стиль. Теперь бывшие друзья и соперники вновь встречаются на одной арене, где им предстоит не только противостоять другим участникам, но и выяснить, насколько сильно изменились они сами.

Но спокойствие оказывается недолгим. Практически сразу после переезда Бела сталкивается с явлениями, которым не находит разумного объяснения. В пустых комнатах по ночам слышатся шаги и другие странные звуки, хотя в доме, кроме нее, никто не живет. Предметы неожиданно оказываются не на своих местах, а двери, которые девушка точно закрывала, обнаруживаются открытыми. Постепенно ощущение безопасности исчезает, и Бела начинает подозревать, что в старом особняке скрывается нечто, что не собирается оставлять ее в покое.

Сложности в отношениях начинают серьезно влиять и на совместный бизнес. У каждого из супругов складывается собственное представление о том, каким должно быть будущее компании. Лена и Борис пытаются отстоять свои взгляды, но профессиональные дискуссии все чаще превращаются в выяснение личных отношений. Любое замечание напоминает о старых конфликтах, а поиск компромисса становится практически невозможным. Теперь супругам предстоит решить, смогут ли они отделить семейные проблемы от работы и сохранить общее дело, которое когда-то объединяло их.

Спустя много лет после появления документа он неожиданно попадает в руки могущественной преступной группировки. Ее представители быстро понимают, что ценность находки выходит далеко за рамки исторической значимости. Содержащаяся внутри информация может стать инструментом влияния и дать обладателю серьезное преимущество. Теперь вокруг древнего манускрипта разворачивается опасная игра, в которой тайны прошлого оказываются тесно связаны с интересами людей, готовых пойти на многое ради получения скрытых знаний.